Adervein Inc.

Privacy policy

This privacy policy sets out how Adervein Inc. (“we” or “us”) handles personal information collected through this website and through inquiries. How personal information is handled in our apps (such as hibidori) is set out in each app’s own privacy policy.

1. Personal information we collect

When you contact us, we collect the information you send, such as your name, email address, company or organization name, and the content of your inquiry. If an inquiry leads to a meeting or a contract, we may ask for other information needed for that purpose, such as your address and phone number.

2. Purposes of use

We use the personal information we collect for the following purposes:

  • To respond to your inquiry and to contact you about it
  • To hold meetings, make proposals and communicate about contracts and transactions relating to your inquiry

3. Website logs and cookies

This website does not use cookies or analytics tools embedded in its pages. The server we use automatically keeps a log each time a page is viewed (such as the IP address, date and time, page viewed and browser type). We use these logs only to keep the website running securely, to investigate problems and to count page views and similar statistics.

4. Sharing with third parties and outsourcing

We do not provide personal information to third parties without your consent, except as provided by law. However, we may entrust the handling of personal information to companies that provide services such as servers and email, for example to operate our email and website. These may include companies outside Japan. In that case as well, we take the measures required by law to ensure that personal information is handled properly. If you ask, we will tell you the names of the countries involved and other relevant details.

5. Security and retention

We manage personal information appropriately to prevent leaks, loss, alteration and similar incidents. We keep inquiry emails for as long as needed to respond and follow up, and delete them when they are no longer needed. Records relating to contracts and transactions are kept for the period required by law.

6. Access, correction and deletion

If you ask us to give you access to, correct or delete your personal information, to stop using it, or to take similar action, we will respond in accordance with the law, wherever you live. Please send your request by email to the contact below.

7. Changes to this policy

We may change this privacy policy to reflect changes in the law or in how we handle personal information. When we do, we will post the updated policy on this page and update the “Last updated” date.

8. Contact

Adervein Inc.
contact@adervein.co.jp

On request, we will provide without delay our address, the name of our representative and details of the measures we take to keep personal information secure.

Effective date: July 6, 2026
Last updated: September 30, 2026

This English version is a translation provided for reference. If there is any difference between this version and the Japanese version, the Japanese version prevails.